radier souple

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • radier souple (correct,masculine noun)

    CONT: (...) si les tassements différentiels sont peu à craindre, si les charges sont également réparties, on adoptera un radier ""souple"" (...) Les poutres du radier seront calculées comme celles d'un plancher suivant les mêmes conditions de flexibilité.
    OBS: Radier de fondation : Fondation constituée par une dalle unique, pleine, nervurée, ou ajourée d'emprise égale ou supérieure à l'emprise de l'ouvrage.

anglais
  • flexible raft (correct)

    CONT: As an alternative to the relatively great expense of a still raft of large size above a compressible deposit, substantial economy can be realized by designing a flexible raft and superstructure that can deform without structural damage into the shape corresponding to the compression of the subsoil.

  • synonyme : flexible mat (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Fondations normales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b7e220af1ff5c853/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data