craquage du pétrole

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • craquage du pétrole (correct,masculine noun)

    OBS: craquage : Procédé de raffinage du pétrole qui consiste à fractionner les grosses molécules lourdes en molécules plus petites.
    PHR: Craquage catalytique, thermique du pétrole.

anglais
  • cracking of oil (correct)

    OBS: [This method] originated about 50 years ago by the still men in the old Pennsylvania refineries and means just what its connotation conveys, namely a part alteration, as distinguished from the more complete decomposition which would disrupt the molecule largely into carbon and permanent gas. Cracking simply alters the molecules to an extent that produces an amount of low-toiling fractions that can not be obtained by simple distillation.
    PHR: Catalytic, thermal cracking of oil.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The method by which hydrocarbons of one composition are reduced to lower members of the same series, or converted into other hydrocarbons during distillation.

Classement

Collections

Domaines

  • Craquage (Pétrole)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b886706bfc3716dd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data