tuile de dessous

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tuile de dessous (correct)

    CONT: L'aspect d'une tuile canal est celui d'une gouttière d'allure tronconique. Le même élément permet de réaliser la totalité de la couverture, à la fois tuile de ""courant"" (tuile de dessous) et tuile de ""couvert"" (tuile de dessus).
    OBS: Dans les sources de référence consultées le terme ""tuile de courant"" ne s'emploie que pour désigner les tuiles canal servant de tuiles de dessous.

anglais
  • under tile (correct)

    CONT: The Old Roman Tile is also referred to as a Basilican tile. It is rather like the Spanish tile, but whereas the under Spanish tile is semicircular in shape, the under tile in the old Roman is flat and also wider.
    OBS: For ""undertile"": illustration opposite p. 142 in BEROO.

  • synonyme : undertile (correct)
  • synonyme : under-tile (correct)
  • synonyme : under (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Toitures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b914a4a34bee5fa8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data