débouillir

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • débouillir (see observation)

    OBS: débouillir : proposition par extension de sens de ce verbe, qui est déjà attesté dans le domaine des textiles. [Voir les justifications ci-après.]
    OBS: débouillir : Pratiquer le débouillissage.
    OBS: débouillissage : Traitement des fils ou des tissus de coton en présence d'agents de mouillage dans un bain alcalin porté à l'ébullition ou en autoclave sous pression, afin de les débarrasser des cires et des impuretés naturelles contenues dans les fibres et de les rendre hydrophiles.

anglais
  • boil out (verb)

    CONT: Manufacturers' representatives shall supervise boil out of units prior to start up.
    OBS: boil out [in French:] ""débouillir"" (textiles).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Fours et chaudières (Chauffage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b9bebd7abef9a315/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data