enrobage cellulosique

Désignations

français	enrobage cellulosique (correct,masculine noun,standardized,officially approved) OBS: Ce type d'électrode est caractérisé par un arc très pénétrant et par une vitesse de fusion relativement élevée. Les pertes par projection sont assez importantes et la surface du cordon est assez rugueuse avec des rides inégalement espacées. Ces électrodes conviennent habituellement pour souder en toutes positions. OBS: enrobage cellulosique : terme normalisé par l'Association française de normalisation (AFNOR). synonyme : enrobage du type cellulosique (masculine noun)
anglais	cellulose coating (correct,officially approved) CONT: ... the electrode, a rod of suitable composition, ... coated with a heavy cellulose or mineral coating. OBS: ... covered electrodes are made in a number of types, which have been classified by the American Welding Society. Class E-6010 refers to a covering consisting principally of cellulose. The electrode can be used readily to weld flat, vertical, and overhead surfaces. OBS: cellulose coating: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : cellulose covering synonyme : mineral coating

français

enrobage cellulosique (correct,masculine noun,standardized,officially approved)
OBS: Ce type d'électrode est caractérisé par un arc très pénétrant et par une vitesse de fusion relativement élevée. Les pertes par projection sont assez importantes et la surface du cordon est assez rugueuse avec des rides inégalement espacées. Ces électrodes conviennent habituellement pour souder en toutes positions.
OBS: enrobage cellulosique : terme normalisé par l'Association française de normalisation (AFNOR).
synonyme : enrobage du type cellulosique (masculine noun)

anglais

cellulose coating (correct,officially approved)
CONT: ... the electrode, a rod of suitable composition, ... coated with a heavy cellulose or mineral coating.
OBS: ... covered electrodes are made in a number of types, which have been classified by the American Welding Society. Class E-6010 refers to a covering consisting principally of cellulose. The electrode can be used readily to weld flat, vertical, and overhead surfaces.
OBS: cellulose coating: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).
synonyme : cellulose covering
synonyme : mineral coating

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Revêtement contenant une grande quantité de substances organiques combustibles dont la décomposition dans l'arc produit en abondance un gaz protecteur [Définition normalisée par l'AFNOR.]

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Soudage à l'arc

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-b9f21eb0dfedf16f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.