macadam goudronné

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • macadam goudronné (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: Construction des couches de base en macadam traité par pénétration [...] On notera [...] que le premier épandage de liant joue dans une certaine mesure le rôle de couche d'accrochage pour les couches successives de gravillons et de liant [...]
    OBS: macadam goudronné : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie.

  • synonyme : macadam traité par pénétration (correct,masculine noun)
  • synonyme : macadam en pénétration (correct,masculine noun)
anglais
  • penetration macadam (correct)

    CONT: In building penetration-macadam pavement, a base, usually of crushed stone or gravel, is constructed in layers and firmly compacted by rolling. Often during the rolling, water is applied to make what is termed a water-bound base, or macadam. Then, the keyed and wedged fragments in the upper portion of the base are bonded in place by working alternate applications of bituminous material and choke stone into the surface voids.
    CONT: Penetration macadam construction is a surface treatment that is generally regarded as being a more heavy-duty type.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pierre concassée ou agrégat passé au crible, lié par le bitume, le liant étant appliqué après le compactage de l'agrégat.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériaux de constr. (Voies de circulation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bb160f97958e4e1e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data