volet horizontal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • volet horizontal (correct,masculine noun)
anglais
  • horizontal wipe (correct)

    OBS: There are also diagonal wipes, circular wipes, checkerboard wipes, etc. A wipe indicates a passage of time.
    OBS: wipe: A special effect taking many shapes and forms in which one image pushes another off the screen.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Effet au cours duquel une image affichée est progressivement remplacée par une autre dans un mouvement de gauche à droite à la manière d'une porte coulissante se refermant.
anglais
[A] wipe ... in which the new scene replaces the old scene from left to right, like a sliding door closing.

Classement

Collections

Domaines

  • Télévision (Radioélectricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bb4b684fb9c5bc67/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data