réparation sur le terrain

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • réparation sur le terrain (correct,feminine noun)

    CONT: Une section d'entretien devrait être créée et équipée pour assurer la réparation sur le terrain des véhicules et du matériel du bataillon...
    OBS: Nations Unies. Aide-mémoire : Principes directeurs à l'intention des gouvernements fournissant des contingents au groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition - Namibie, octobre 1988, p. 3.

anglais
  • field repair (correct)

    CONT: A maintenance platoon should be established and equipped to carry out field repair of the battalion's vehicles and equipment...
    OBS: United Nations. Aide Mémoire: Guidelines for Governments Contributing Troops to the United Nations Transition Assistance Group - Namibia, October 1988.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Mécanique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bb6adaefca71dde7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data