disque de soupape

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • disque de soupape (correct)

    CONT: En choisissant, pour le passage étroit, une forme conique, ou une combinaison d'une forme conique et d'une forme plane [...], on peut donner à l'ouverture d'évacuation et au disque de soupape différentes positions par rapport au roulement.

anglais
  • valve disc (correct)
  • synonyme : valve disk (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Disque fixé sur la tige d'une soupape, venant s'appliquer sur le siège lors de la fermeture.
anglais
The movable portion of a valve which comes into contact with the seat as the valve closes, and which controls the flow of the medium through the valve.

Classement

Collections

Domaines

  • Obturateurs et buses (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bc0de545f4854d3a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data