beurre de noisettes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • beurre de noisettes (correct,masculine noun)

    CONT: L'Agence canadienne d'inspection des aliments avertit les consommateurs allergiques aux noix et aux graines de ne pas consommer les produits suivants [...] Beurre de noix d'acajou, beurre d'amande, tahini, tahini biologique, beurre de noisettes [...]
    CONT: Pour obtenir une mousse riche et onctueuse, on doit se procurer du beurre de noisettes (aussi appelé beurre d'avelines), idéalement en version crémeuse.

  • synonyme : beurre d'avelines (masculine noun,less frequent)
anglais
  • hazelnut butter (correct)

    CONT: The Canadian Food Inspection Agency is warning consumers with an allergy to nuts and seeds not to eat the following products ... cashew butter, almond butter, tahini, organic tahini, hazelnut butter ...

  • synonyme : hazel-nut butter (correct)
espagnol
  • mantequilla de avellanas (correct,feminine noun)
portugais
  • manteiga de avelã (correct,feminine noun)

    OBS: A manteiga de avelã é mais digestiva que a própria avelã.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des plantes oléagineuses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bc8b61936cb76cbc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data