punaise

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • punaise (correct,feminine noun)

    OBS: Le terme «hétéroptère miride» est d'un niveau plus spécialisé.

  • synonyme : hétéroptère miride (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • plant bug (correct)

    CONT: Families Miridae -- Leaf Bugs or Plant Bugs: This family is the largest in the order [Hemiptera, suborder Heteroptera], and members of it are to be found on vegetation almost everywhere; some are very abundant. Practically all the leaf bugs feed on the juices of plants, often causing serious damage; a few are predaceous on other insects.
    OBS: The terms ""mirid"", ""capsid bug"" and ""mirid bug"" constitute a slightly more technical level of usage than the terms ""leaf bug"" and ""plant bug"". Some authors interpret ""plant bug"" much more broadly, including families other than the miridae.

  • synonyme : leaf bug (correct)
  • synonyme : lygus bug (correct)
  • synonyme : mirid (correct,see observation)
  • synonyme : capsid bug (see observation)
  • synonyme : mirid bug (see observation)
espagnol
  • cápsido (masculine noun)
  • synonyme : mirido (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Tiny insect that sucks the sap of plants.

Classement

Collections

Domaines

  • Animaux nuisibles aux cultures

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bcbc27b6329f8179/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data