Convention internationale pour la protection des végétaux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Convention internationale pour la protection des végétaux (correct,feminine noun)

    OBS: Le traité s'applique à la circulation transfrontalière de tout végétal ou produit végétal. Il couvre également les véhicules, les récipients, les lieux de stockage, la terre et tout autre objet ou matériel susceptible de porter ou de disséminer des organismes nuisibles.
    OBS: Adoptée par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture à Rome en 1951 et révisée depuis. La CIPV a remplacé tous les accords internationaux précédents sur la protection des végétaux.

  • CIPV abrév. (correct,feminine noun)
anglais
  • International Plant Protection Convention (correct)

    OBS: It applies to cross-border movement of any plant or plant product. It covers also vehicles, containers, storage places, soil and other objects or material capable of harboring or spreading pests.
    OBS: Adopted by the Food and Agriculture Organization of the United Nations in Rome in 1951 and revised since. It supersedes all previous international plant agreements.

  • IPPC abrév. (correct)
espagnol
  • Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (correct,feminine noun)

    OBS: Depositada en 1951 en la FAO, Roma, y posteriormente enmendada.

  • CIPF abrév. (correct,feminine noun)
portugais
  • Convenção Internacional de Proteção Fitossanitária (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Traité international qui vise à protéger les plantes cultivées et sauvages en prévenant l’introduction et la dissémination d’organismes nuisibles.
anglais
An international treaty aiming to protect cultivated and wild plants by preventing the introduction and spread of pests.

Classement

Collections

Domaines

  • Protection des végétaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bce02131d9a7ecec/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data