mineuse virgule de la luzerne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mineuse virgule de la luzerne (correct,feminine noun)

    OBS: Agromyza frontella, ravageur de la luzerne.
    OBS: Agromyze: très petite mouche cycloraphe, dont la larve creuse les tissus internes des feuilles et des tiges de plantes très diverses (Sous-ordre des diptères brachycères).

  • synonyme : agromyze de la luzerne (correct,masculine noun)
  • synonyme : mineuse virgule (correct,feminine noun)
anglais
  • alfalfa blotch leafminer (correct)

    OBS: An insect pest of alfalfa.

  • synonyme : alfalfa blotch leaf miner
espagnol
  • minador manchador de hojas de alfalfa (correct,masculine noun)

    CONT: Los minadores de hojas son insectos cuyos estados inmaduros viven y se alimentan dentro de las hojas, consumiendo el mesófilo sin dañar la epidermis foliar. Los rastros de su alimentación (minas) son visibles externamente en las hojas, como áreas blanquecinas o pardas y con formas variables, desde estrechas galerías lineales hasta amplias cámaras. [...] Varias especies son consideradas plagas en diversas partes del mundo. Entre éstas, el minador de los cítricos Phyllocnistis citrella Stainton (Lepidoptera: Gracillariidae) [...] destacándose Liriomyza trifolii Burgess y Liriomyza huidobrensis Blanchard en cultivos hortícolas, y Agromyza frontella (Rondan) en alfalfa [...]

  • synonyme : minador de hojas de alfalfa (correct,masculine noun)
  • synonyme : minador de alfalfa (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Animaux nuisibles aux cultures

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bd18e26b35a3e0e1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data