toile moustiquaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • toile moustiquaire (correct,feminine noun)

    CONT: [...] le châssis recouvert d'une toile moustiquaire que l'on substitue au battant d'une fenêtre (ouverte) pour empêcher le passage des insectes. [...] La toile moustiquaire que l'on trouve dans les quincailleries est soit en fil de métal (fer peint ou laiton) soit en nylon.

  • synonyme : grillage-moustiquaire (correct,masculine noun)
anglais
  • screen cloth (correct)
  • synonyme : insect screening (correct)
  • synonyme : insect screen (correct)
  • synonyme : window screen (correct)
  • synonyme : screen (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A metal or plastic mesh for window and door screens.

Classement

Collections

Domaines

  • Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bd76115cd4d230d5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data