crochet d'attelage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • crochet d'attelage (correct,masculine noun)

    OBS: Ne pas confondre crochet d'attelage et crochet de dépannage.

anglais
  • pintle hook (correct)
espagnol
  • gancho de arrastre (correct,masculine noun)

    OBS: No debe confundirse con el gancho de remolque y el gancho de seguridad.

  • synonyme : gancho de tiro (masculine noun)
  • synonyme : gancho de tracción (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Crochet muni d'un dispositif de verrouillage fixé à la traverse arrière d'un porteur-remorqueur, dans lequel l'anneau placé au bout du timon d'attelage ou de la flèche d'attelage vient s'emboîter.
anglais
Hook fitted with a locking device and mounted on the rearmost chassis frame crossmember of a drawbar tractor. It hooks into the pintle eye of a drawbar or hitch tongue.
espagnol
Gancho con mecanismo de cierre que se fija al travesaño trasero de un camión tractor, en el que se encaja el aro colocado en el extremo de la barra o aguilón del remolque.

Classement

Collections

Domaines

  • Accouplements (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bdbd38601b416935/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data