exfiltration d'eau usée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • exfiltration d'eau usée (correct,feminine noun)

    DEF: Perte d'effluent résultant d'un défaut d'étanchéité de l'ouvrage.
    OBS: exfiltration d'eau usée : Équivalent tiré de la version provisoire du 2e fascicule du Vocabulaire des technologies de l'eau de l'OLF.

  • synonyme : exfiltration (correct,feminine noun)
anglais
  • exfiltration (correct)
  • synonyme : seepage loss (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fuite d'eau [usée] par action capillaire et percolation dans une canalisation qui a atteint un état stable.
anglais
The quantity of wastewater which leaks to the surrounding ground through unintentional openings in a sewer. The process whereby this leaking occurs.

Classement

Collections

Domaines

  • Égouts et drainage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-bf6c54044cfbdfe2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data