semelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • semelle (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: Les semelles de fondation sont des empattements destinés à répartir sur le sol la charge transmise par les murs ou les poteaux.
    OBS: semelle : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

  • synonyme : semelle de répartition (correct,feminine noun)
  • synonyme : semelle de répartition des charges (correct,feminine noun)
  • synonyme : semelle de fondation (correct,feminine noun)
anglais
  • spread footing (correct)

    CONT: Shallow foundations can be divided into two groups: footings, or spread footings, in which the base of a column or a wall is enlarged to provide individual support for the load; and mats, or rafts ...

  • synonyme : footing (correct,noun)
espagnol
  • zapata (correct,feminine noun)
  • synonyme : zarpa (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Élément de fondation répartissant les charges sur le sol (semelle de répartition).
anglais
... an enlargement of the base of a column or wall for the purpose of transmitting the load to the subsoil at a pressure suited to the properties of the soil.
espagnol
Parte de la anchura de un cimiento que excede [a] la del muro que sobre él descansa.

Classement

Collections

Domaines

  • Fondations normales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c03dbb1f4e2bc6e6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data