paillette

Désignations

français	paillette (correct,feminine noun) CONT: On coud les paillettes soit séparément, soit en «rivière», c'est-à-dire en les faisant chevaucher. CONT: Paillettes : plaquettes rondes, carrées, polygonales. [...] Utilisation : Elles se cousent à l'aiguille ou au crochet avec un fil de soie de même couleur [...] et donnent un aspect brillant (robe du soir, costumes de théâtre, de music-hall).
anglais	spangle (correct) synonyme : sequin (correct)
espagnol	lentejuela (correct,feminine noun) OBS: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda evitar el término extranjero ""paillette"" y utilizar en su lugar su alternativa en español: ""lentejuela"".

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Petite lame brillante de métal, de plastique, etc., qui percée d'un trou en son centre, est cousue sur un tissu, un vêtement, pour le garnir soit entièrement, soit suivant un motif ornemental.
anglais: A small, thin, often circular piece of glittering metal or other material, used especially for decorating garments.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Broderie (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c05511bd2c5a063a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.