cuvette de toilette

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cuvette de toilette (correct,feminine noun)

    OBS: cuvette de cabinet d'aisance; cuvette : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : cuvette de cabinet d'aisance (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : cuvette (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : bol de toilette CA
anglais
  • toilet bowl (correct,officially approved)

    OBS: pan; W.C. bowl; W.C. pan: terms standardized by the British Standards Institution (BSI).
    OBS: water-closet bowl; toilet bowl: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : water-closet bowl (correct,officially approved)
  • synonyme : water closet pan (correct)
  • synonyme : W.C. bowl GB
  • synonyme : closet bowl (correct)
  • synonyme : W.C. pan GB
  • synonyme : toilet pan (correct)
  • synonyme : pan GB

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bassin en faïence ou en porcelaine d'un siège [de toilette].
anglais
A ceramic or metal sanitary appliance, for the reception and flushing away of human solid and liquid excrement, consisting of a bowl with an inlet for flushing water and a trapped outlet.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareils sanitaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c0798ad63807be03/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data