bulletin de vote

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bulletin de vote (correct,masculine noun)

    OBS: bulletin de vote : terme en usage à Postes Canada aux fins de leur service Poste-publications.

  • synonyme : bulletin (correct,masculine noun)
anglais
  • ballot (correct,noun)

    OBS: voting ballot: term used at Canada Post for the purpose of their Publications Mail service.

  • synonyme : ballot paper (correct)
  • synonyme : voting ballot
espagnol
  • boleta de votación (correct,feminine noun)
  • synonyme : papeleta (correct,feminine noun)
  • synonyme : boleta de sufragio (feminine noun)
  • synonyme : boleta (feminine noun)
portugais
  • cédula de votação (correct,feminine noun)
  • synonyme : cédula de voto (correct,feminine noun)
  • synonyme : cédula eleitoral (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Papier indicatif d'un vote, que l'électeur dépose dans l'urne.
anglais
... the paper by which a voter casts his vote at an election.
espagnol
Papel en el que una persona que debe votar indica su elección (por ej.: de un candidato en unas elecciones o de una opción en un referendo).
portugais
Formulário impresso para manifestação de voto.

Classement

Collections

Domaines

  • Objets de correspondance (Postes)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c22901e0f8317cc0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data