pyrrhotite

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pyrrhotite (correct,feminine noun)

    OBS: Ce minéral est assez fréquent, en particulier dans les gîtes d'origine profonde et même dans certaines roches magmatiques basiques. C'est également un minéral de météorites [...]. Sa couleur en cassure fraîche est beaucoup plus bronzée que celle de la pyrite [...]. La poussière est noire [...]. Enfin, elle est «magnétique» [...]

  • synonyme : magnétopyrite (feminine noun)
  • synonyme : pyrite magnétique (feminine noun)
  • synonyme : pyrrhotine déconseillé (former designation,feminine noun)
anglais
  • pyrrhotite (correct)

    OBS: Pyrrhotite is attracted by the magnet ... and is darker and softer than pyrite; it is usually found massive and commonly associated with pentlandite, often containing as much as 5% nickel, in which case it is mined as a valuable ore of nickel.

  • synonyme : pyrrhotine (correct)
  • synonyme : magnetic pyrite (correct)
  • synonyme : dipyrite (correct)
  • synonyme : magnetopyrite
espagnol
  • pirrotina (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Minéral (sulfure de fer) du système cristallin hexagonal, de coloration cuivrée.
anglais
A common reddish-brown to brownish-bronze hexagonal mineral [which] has a defect lattice in which some of the ferrous ions are lacking.
espagnol
Mineral de color amarillo rojizo, a veces indiscente, con brillo metálico y buena exfoliación.

Classement

Collections

Domaines

  • Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c246db96c94ceb81/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data