coing

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coing (correct,masculine noun)

    OBS: Les coings ne se consomment que cuits.

anglais
  • quince (correct)

    CONT: Most varieties of quince are too hard, astringent and sour to eat raw unless ""bletted"" (softened by frost and subsequent decay). They are used to make jam, jelly and quince pudding, or they may be peeled, then roasted, baked or stewed.

espagnol
  • membrillo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fruit du cognassier commun (Cydonia oblonga).
anglais
A fruit of the common quince (Cydonia oblonga).

Classement

Collections

Domaines

  • Arboriculture fruitière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c2d10f78f03147e7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data