biréfringence

Désignations

français	biréfringence (correct,feminine noun) CONT: Biréfringence. Les polymères orientés ont des indices de réfraction différents dans les directions principales d'orientation. synonyme : réfraction double (feminine noun) synonyme : double-réfraction (feminine noun)
anglais	double refraction (correct) CONT: If a clear injection-molded part is placed between two polarizing filters, one of which is rotated, a characteristic series of colored bands appears primarily related to orientation stress in the part. This phenomenon is called birefringence. synonyme : birefraction (correct) synonyme : birefringence (correct)
espagnol	birrefringencia (correct,feminine noun) CONT: La birrefringencia, también conocida como doble refracción, se observa cuando una radiación luminosa incide sobre un medio no isótropo, la onda se descompone en dos distintas que se propagan en diferentes direcciones. [...] Este efecto se puede observar en la calcita o espato de Islandia. CONT: Es notable la birrefringencia del espato de Islandia. synonyme : doble refracción (correct,feminine noun)
portugais	birrefringência (correct,feminine noun) synonyme : birrefração (correct,feminine noun) synonyme : dupla refração (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Propriété qu'ont certains corps transparents de diviser en deux le rayon lumineux qui les pénètre.
anglais: The refraction of light (as in most crystals) in two slightly different directions to form two rays.
espagnol: Propiedad de los cristales que producen una refracción doble: cada rayo incidente da dos rayos refractados en la cara opuesta del cristal y una imagen vista a través de éste se traduce por dos, más o menos desplazadas, una respecto a la otra.
portugais: Fenômeno que consiste na criação de dois raios refratados a partir de um único raio inicial quando este incide sobre um meio anisotrópico (por ex., um cristal de calcita).

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c35ab2853262f5af/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.