collecteur sous-marin

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • collecteur sous-marin (masculine noun)

    CONT: Le promoteur se propose d'installer les puits et les collecteurs sous-marins dans des entonnoirs souterrains aménagés au fond de l'océan, à une profondeur suffisante pour que l'équipement ne subisse pas l'action d'affouillement des icebergs en mouvement.
    OBS: collecteur : Arrangement de tuyauterie comprenant des vannes et permettant de diviser un écoulement, d'en combiner plusieurs ou d'orienter un écoulement particulier.

anglais
  • subsea manifold (correct)

    CONT: For smaller fields, rather than being drilled from a large central platform, the wells are drilled from subsea clusters. For these types of wells, the wellhead and Christmas tree is installed directly on the seabed, with production from several wells co-mingled at a subsea manifold. Subsea manifolds are often linked by pipelines and umbilical control lines back to a nearby platform, where engineers can control and monitor the oil and gas production.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c3727bf5e4652f64/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data