arbre de roue

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • arbre de roue (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: On entend par arbres de roues ou demi-arbres moteurs, les arbres qui transmettent aux roues motrices le mouvement de rotation des planétaires.
    OBS: arbre de roue; arbre d'essieu; demi-arbre de roue : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : arbre d'essieu (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : demi-arbre de roue (correct,masculine noun,officially approved)
  • synonyme : demi-arbre moteur (correct,masculine noun)
  • synonyme : demi-arbre (correct,masculine noun)
anglais
  • axle shaft (correct,officially approved)

    OBS: axle shaft; wheel axle: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : wheel axle (correct,officially approved)
  • synonyme : halfshaft (correct)
  • synonyme : differential side shaft (correct)
  • synonyme : half shaft (correct)
  • synonyme : wheel shaft
espagnol
  • semieje (masculine noun)
portugais
  • meio-eixo (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Arbre placé transversalement sur les véhicules à propulsion, qu'ils soient à moteur avant ou arrière, [et qui] relie l'axe d'un pignon planétaire du différentiel au moyeu d'une roue motrice non directrice.
anglais
A shaft which drives the wheels on a vehicle.

Classement

Collections

Domaines

  • Roues (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c3decdf170240841/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data