champ de pétrole parvenu à maturité

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • champ de pétrole parvenu à maturité (masculine noun)

    CONT: [...] les champs pétrolifères en période de démarrage, ceux qui sont en pleine maturité ou ceux qui ont entamé leur déclin [...]
    CONT: Les premières recherches donnent à penser que le Canada possède un potentiel de stockage considérable en formation géologique, y compris dans des champs de pétrole parvenus à maturité répartis à divers endroits du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien et dans les couches de houille profondes sous-jacentes, situées dans une grande partie de l'Alberta et dans certaines parties de la Colombie-Britannique, et dans lesquelles se trouvent de grandes quantités de méthane piégé.
    OBS: mûr : Cet adjectif est défini comme suit dans le Trésor de la langue française : se dit de ce «qui a atteint son plein développement, son plein épanouissement, qui est parvenu à maturité». Cependant son emploi est d'abord réservé aux fruits et aux plantes. L'acceptabilité de son extension au domaine des champs de pétrole n'est pas confirmée.

  • synonyme : champ pétrolifère parvenu à maturité (masculine noun)
  • synonyme : champ pétrolifère parvenu au terme de son développement (proposal,masculine noun)
  • synonyme : champ de pétrole parvenu au terme de son développement (proposal,masculine noun)
  • synonyme : champ pétrolifère en pleine maturité (masculine noun)
  • synonyme : champ de pétrole mûr déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
  • synonyme : champ pétrolifère mûr déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
  • synonyme : champ de pétrole mature déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
  • synonyme : champ pétrolifère mature déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • mature oilfield (correct)

    CONT: An estimated 85% of oil discovered in Saskatchewan is unrecoverable using existing technology. The majority of the deposits in Saskatchewan now exist in low yield, mature oil fields.
    CONT: Of the available IOR [improved oil recovery] methods, carbon dioxide (CO[subscript 2]) injection holds the greatest promise for additional oil recovery from light oil reservoirs in the US. CO[subscript 2] flooding is a proven IOR technology for IOR that extends the life of mature oilfields.

  • synonyme : mature oil field (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Gisements pétrolifères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c3fda54af852ea4b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data