béryl

Désignations

français	béryl (correct,masculine noun) CONT: La couleur sert de base à la définition des diverses variétés de béryl : l'aigue-marine, bleu verdâtre et transparente, la morganite ou béryl rose; l'émeraude verte, l'héliodore jaune. CONT: Les béryls sont [...] des minéraux de pegmatites dont les variétés pures sont des pierres précieuses estimées : l'émeraude, la plus chère des gemmes, est un béryl chromifère. L'aigue-marine, la morganite sont d'autres variétés. synonyme : béril (masculine noun,less frequent) synonyme : béryle déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais	beryl (correct) CONT: Beryl ... is hexagonal ... The mineral ... is used as a gemstone under the names aquamarine (blue) and emerald (green). Beryl is the only common beryllium-bearing mineral ... OBS: Chemical formula: Be[subscript 3]Al[subscript 2]Si[subscript 6]O[subscript 18]
espagnol	berilo (correct,masculine noun) OBS: Fórmula química: Be[subíndice 3]Al[subíndice 2]Si[subíndice 6]O[subíndice 18]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Cyclosilicate du système cristallin hexagonal, se présentant en prismes allongés et cannelés ou arrondis, à cassure conchoïdale ou inégale, à polychroïsme parfois marqué, de couleur vert pâle.
anglais: A transparent to translucent glassy mineral, essentially aluminum beryllium silicate ... occurring in hexagonal prisms and constituting the chief source of beryllium.
espagnol: Silicato doble de aluminio y berilio.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c4f62d845d206a0b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.