pointillage

Désignations

français	pointillage (correct,masculine noun,officially approved) OBS: Il est souvent effectué sur le devant et l'arrière de la crosse des armes de poing de compétition. Le pointillage est fait manuellement à l'aide de poinçons et de burins spéciaux. OBS: pointillage : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. synonyme : poinçonnage (correct,masculine noun) synonyme : grenelage (correct,masculine noun)
anglais	stippling (correct) OBS: It is often applied to the front or back strap of match handguns. Stippling is done by hand with special punches and cutting tools.

français

pointillage (correct,masculine noun,officially approved)
OBS: Il est souvent effectué sur le devant et l'arrière de la crosse des armes de poing de compétition. Le pointillage est fait manuellement à l'aide de poinçons et de burins spéciaux.
OBS: pointillage : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères.
synonyme : poinçonnage (correct,masculine noun)
synonyme : grenelage (correct,masculine noun)

anglais

stippling (correct)
OBS: It is often applied to the front or back strap of match handguns. Stippling is done by hand with special punches and cutting tools.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: [Travail au poinçon] d'une surface de bois ou de métal d'une arme pour rendre la surface plus rude et donner au tireur une meilleure prise en main de l'arme.
anglais: Roughening of a wood or metal surface of a firearm by making points or dots thereon, to give the shooter a better grip on the gun.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Finition (Transformation des métaux)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c546ab0a7caacb81/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.