rhinopneumonie équine

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rhinopneumonie équine (correct,feminine noun)

    CONT: Une enquête sérologique sur la rhinopneumonie équine au Maroc a concerné 4 775 prélèvements (50,6 % chevaux, 19 % mulets et 22,4 % ânes) qui ont été réalisés durant 5 ans (de 1990 à 1994) dans les différentes régions du pays. La séroprévalence globale de l'infection était de 39 %.

  • synonyme : rhinopneumonie virale équine (correct,feminine noun)
  • synonyme : rhinopneumonie virale du cheval (correct,feminine noun)
  • synonyme : rhinopneumonie du cheval (correct,feminine noun)
anglais
  • equine viral rhinopneumonitis (correct)

    CONT: Equine Rhinopneumonitis (Herpes virus) - There are two distinct viral types which cause outbreaks of this disease in horses. These viral types are Equine Herpes Virus type 1 (EHV-1) and type 4 (EHV-4). Both viral types may cause respiratory tract disease and symptoms similar to influenza. The EHV - 1 is also associated with abortion which typically occurs weeks after the initial respiratory signs appear.

  • synonyme : equine rhinopneumonitis (correct)
  • EVR abrév. (correct)
espagnol
  • rinoneumonía equina (correct,feminine noun)

    OBS: rinoneumonía equina: término proveniente del Código Zoosanitario Internacional, 2002.

  • synonyme : rinoneumonía vírica del caballo (feminine noun)
  • synonyme : rinoneumonitis equina (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c58c87dc087e5c35/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data