huile de graissage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • huile de graissage (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: À bord d'un navire, toute huile n'est pas forcément une huile de graissage et ce n'est pas superflu de préciser.
    OBS: huile de graissage; huile lubrifiante : termes normalisés par l'ISO.

  • synonyme : huile lubrifiante (correct,feminine noun,standardized,officially approved)
  • synonyme : huile de lubrification (correct,feminine noun,officially approved)
  • synonyme : huile lubrification (correct,feminine noun)
anglais
  • lubricating oil (correct,standardized,officially approved)

    OBS: lubricating oil: term standardized by ISO.
    OBS: lubricating oïl: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : lube oil (correct)
espagnol
  • aceite lubricante (correct,masculine noun)

    CONT: Las características principales que debe reunir un aceite lubricante son viscosidad, que le permita adherirse; fluidez, que facilite su circulación; neutralidad química para que no ataque las superfices lubricadas e inalterabilidad ante las temperaturas elevadas y las acciones químicas del aire.
    OBS: Consistencia variable desde líquidos claros hasta sustancia semejantes a grasas.

  • synonyme : aceite lubrificante (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Huile généralement raffinée, destinée principalement à réduire le frottement entre des surfaces en mouvement. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais
Oil, usually refined, primarily intended to reduce friction between moving surfaces. [Definition standardized by ISO.]

Classement

Collections

Domaines

  • Produits noirs (Pétrole)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c59d6a841c43408d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data