extinction roulante

Désignations

français	extinction roulante (correct,feminine noun) CONT: Extinction ondulée. - L'extinction d'un grain cristallin ne se fait pas de façon uniforme. Seulement une partie du grain s'éteint pour une certaine position de la platine du microscope pétrographique; l'extinction partielle du grain tourne à mesure qu'on fait tourner la platine. CONT: La déformation [...] d'une roche éruptive peut se reconnaître à la présence de cristaux brisés (feldspath) de quartz à extinctions onduleuses, c'est-à-dire brisés, tordus et recimentés, etc. [...] synonyme : extinction onduleuse (correct,feminine noun) synonyme : extinction ondulante (correct,feminine noun) synonyme : extinction ondulée (correct,feminine noun)
anglais	undulatory extinction (correct) CONT: Quartz grains have subgrain boundaries and undulatory extinction, but to a lesser degree than counterparts in stromatic migmatite. OBS: undulatory extinction: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. synonyme : oscillatory extinction (correct) synonyme : wavy extinction (correct) synonyme : strain shadow (correct)

français

extinction roulante (correct,feminine noun)
CONT: Extinction ondulée. - L'extinction d'un grain cristallin ne se fait pas de façon uniforme. Seulement une partie du grain s'éteint pour une certaine position de la platine du microscope pétrographique; l'extinction partielle du grain tourne à mesure qu'on fait tourner la platine.
CONT: La déformation [...] d'une roche éruptive peut se reconnaître à la présence de cristaux brisés (feldspath) de quartz à extinctions onduleuses, c'est-à-dire brisés, tordus et recimentés, etc. [...]
synonyme : extinction onduleuse (correct,feminine noun)
synonyme : extinction ondulante (correct,feminine noun)
synonyme : extinction ondulée (correct,feminine noun)

anglais

undulatory extinction (correct)
CONT: Quartz grains have subgrain boundaries and undulatory extinction, but to a lesser degree than counterparts in stromatic migmatite.
OBS: undulatory extinction: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.
synonyme : oscillatory extinction (correct)
synonyme : wavy extinction (correct)
synonyme : strain shadow (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Zone plus sombre apparaissant lors de la rotation de la platine d'un microscope lors de l'examen des grains d'un minéral, interprétée comme la résultante de contraintes.
anglais: [An] extinction that occurs successively in adjacent areas as the microscope stage is turned.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c610a2179013d430/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.