balle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • balle (correct,feminine noun)

    CONT: Balle du blé.
    OBS: Le terme «écale» s'emploie surtout dans le cas de l'avoine.

  • synonyme : enveloppe (correct,feminine noun)
  • synonyme : écale (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • hull (correct,noun)

    OBS: Of grains.
    OBS: The term ""sack"" is sometimes used for describing the outer surface coating of a starch grain.
    OBS: The term ""husk"" is used mostly for describing the outer covering of an ear of corn.

  • synonyme : husk (correct,noun)
  • synonyme : sack (correct,see observation,less frequent)
espagnol
  • cáscara (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Corteza o cubierta exterior de semillas y granos.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c770d735532f7dde/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data