fluidification

Désignations

français	fluidification (feminine noun) CONT: D'après les prévisions du scénario de référence, il est possible qu'une pénurie de pentanes plus, qui servent à la fluidification du bitume, se produise [...] OBS: bitume fluidifié: Bitume naturel mélangé avec des fractions pétrolières légères en vue d'abaisser sa viscosité et sa densité pour respecter les spécifications du transport par pipelines.
anglais	blending (correct) CONT: The largest use of pentanes plus is for diluent in the blending of heavy crude oil and bitumen to facilitate its transportation to market by pipelines. OBS: blended bitumen: Crude bitumen in which light oil fractions have been added in order to reduce its viscosity and density to meet pipeline specifications.

français

fluidification (feminine noun)
CONT: D'après les prévisions du scénario de référence, il est possible qu'une pénurie de pentanes plus, qui servent à la fluidification du bitume, se produise [...]
OBS: bitume fluidifié: Bitume naturel mélangé avec des fractions pétrolières légères en vue d'abaisser sa viscosité et sa densité pour respecter les spécifications du transport par pipelines.

anglais

blending (correct)
CONT: The largest use of pentanes plus is for diluent in the blending of heavy crude oil and bitumen to facilitate its transportation to market by pipelines.
OBS: blended bitumen: Crude bitumen in which light oil fractions have been added in order to reduce its viscosity and density to meet pipeline specifications.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Transport du pétrole et du gaz naturel

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c7aeb3c9ce416756/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.