communication locale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • communication locale (feminine noun)

    OBS: Communication interne à un centre de commutation. (NEF 1, 77: 2.1, 3) Une communication est dite locale lorsque les deux abonnés sont rattachés à un même central. (TECHNI, E-2875: 2)

  • synonyme : communication interne (feminine noun)
  • synonyme : appel local (masculine noun)
anglais
  • local call (correct)

    OBS: Any call (attempted or completed) with the local service area of the calling telephone. (SMICO, 71: 227) On local calls within the office (class 5 office) or call completing from distant offices, dial pulses actuate switches or relays in proper sequence to connect the calling customer to the called station. (DISATT, 75: 4, 5)

  • synonyme : intra-office call (correct)
espagnol
  • llamada local (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Commutation téléphonique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c7fa85edd7a96c60/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data