multimètre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • multimètre (correct,masculine noun)

    OBS: La définition ci-dessus s'applique à un type de multimètre particulièrement complet. Les multimètres (ou contrôleurs universels) n'offrent pas tous autant de circuits de mesure ni les mêmes options.
    OBS: En français, on se contente des génériques «multimètre» ou «contrôleur universel» comme équivalents des termes plus spécifiques en anglais : volt-ammeter, volt-ohm-milliammeter, volt-ohmmeter, etc.

  • synonyme : contrôleur universel (correct,masculine noun)
anglais
  • multimeter (correct)

    OBS: Multimeters are also named according to the various measuring facilities they provide, such as: volt-ammeter, volt-ohm-milliameter, etc.
    OBS: circuit analyzer: term and definition standardized by The American Institute of Electrical Engineers (IEEE).

  • synonyme : circuit analyzer (correct,less frequent,standardized)
  • synonyme : circuit tester (correct,less frequent)
espagnol
  • analizador de circuitos (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil groupant dans un volume réduit un ampèremètre et un voltmètre à plusieurs calibres, fonctionnant en tension continue ou sinusoïdale, un ohmmètre à piles, un capacimètre. L'organe de base est un moteur magnéto-électrique.
anglais
The combination in a single enclosure of a plurality of instruments or instrument circuits for use in measuring two or more electrical quantities in a circuit.
espagnol
Equipo que puede constar de uno o varios instrumentos de prueba controlados por un microprocesador, usado para medir una o varias cantidades o para verificar el funcionamiento de un circuito.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareils de mesures (Électricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c80aea0226d03ddd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data