canne à sucre

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • canne à sucre (correct,feminine noun)

    CONT: La transformation industrielle en sucre et en rhum est la principale utilisation de la canne à sucre. Mais l’imposante masse végétale de cette plante est également convertible en énergie [:] combustible, charbon, biocarburant[,] et constitue aussi un véritable réservoir de molécules pour l’industrie chimique.

  • synonyme : cannamelle déconseillé (correct,feminine noun,obsolete)
  • synonyme : canamelle déconseillé (correct,feminine noun,obsolete)
anglais
  • sugarcane (correct)

    CONT: Saccharum officinarum, sugarcane, is a large, strong-growing species of grass in the genus Saccharum. It originated in southeast Asia and is now cultivated in tropical and subtropical countries worldwide for the production of sugar and other products.

  • synonyme : sugar cane (correct)
espagnol
  • caña de azúcar (correct,feminine noun)

    CONT: Del tallo de la caña de azúcar se extrae el azúcar común. En España se produce principalmente en Canarias, y en América Latina en Cuba.

portugais
  • cana de açúcar (correct,feminine noun)
  • synonyme : cana-de-açúcar (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Grande graminée herbacée vivace, originaire du Sud-Est de l'Asie et maintenant cultivée dans les zones tropicales et subtropicales, principalement pour le sucre extrait de sa tige.
portugais
Planta de tronco fino e comprido com folhas também compridas e verdes, cujo tronco é macio e possui alta concentração de açúcar.

Classement

Collections

Domaines

  • Énergie de la biomasse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c81f25b65d0880b2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data