phonogramme

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • phonogramme (correct,masculine noun)

    CONT: De même qu'on est venu au vocable de vidéogramme, on est revenu à celui de phonogramme parce qu'il recouvre aussi bien le disque que la bande magnétique ou tout autre support du son.
    CONT: L'Open University [...] comprend [...] des cours écrits [...], des bibliographies [...], des enregistrements sonores sur cassettes, des émissions de radio et de télévision [...], des disques et des diapositives.

  • synonyme : inscription sonore (correct,feminine noun)
  • synonyme : enregistrement sonore (correct,masculine noun)
  • synonyme : enregistrement audio (correct,masculine noun)
anglais
  • sound recording (correct)

    CONT: Organizations in parallel ... may be reinforced by the use ... of various means of information or production (files, documents, written reports, sound recordings, films ... and so on).

  • synonyme : sound record (correct)
  • synonyme : audiorecording (correct)
  • synonyme : audio recording (correct)
espagnol
  • grabación sonora (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Résultat de l'enregistrement des sons sur un support matériel (disque, film, bande magnétique, etc.).
anglais
Materials [film, disc or tape] on which sounds (only) are stored and can be reproduced (played back) mechanically and/or electronically.

Classement

Collections

Domaines

  • Électroacoustique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c8350b2115214655/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data