regain

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • regain (correct,masculine noun)
  • synonyme : repousse (correct,feminine noun)
anglais
  • aftermath (correct)

    OBS: The term ""rowen"" is often used in the plural.

  • synonyme : regrowth (correct)
  • synonyme : rowen (correct,see observation)
  • synonyme : recovery (correct)
espagnol
  • rebrote (masculine noun)

    CONT: El estado de las reservas de la planta tiene gran influencia en la recuperación después de un aprovechamiento por pasto o siega.
    CONT: La regeneración de la hierba requiere un período de reposo que será diferente según la estación y que corrientemente es menor en la primavera.

  • synonyme : recuperación (feminine noun)
  • synonyme : regeneración de la hierba (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Herbe qui repousse dans une prairie après la première coupe.
anglais
Grass which springs up again after the cutting of a crop of hay, and can subsequently be taken as a second cut.
espagnol
Crecimiento de la hierba con posterioridad a la siega o a un aprovechamiento a diente por parte del ganado.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des plantes fourragères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c85132d4832b68ae/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data