soutènement marchant

Désignations

français	soutènement marchant (correct,masculine noun) CONT: Un soutènement marchant est composé d'un assemblage de vérins hydrauliques dont le fonctionnement est commandé à distance dans un ordre déterminé; des étançons sont ainsi desserrés, poussés en avant, resserrés, pendant que les autres soutiennent le toit, et ainsi de suite, dans une progression générale qui suit l'avancement du front de taille. CONT: Pile hydraulique. C'est l'élément constitutif du soutènement marchant utilisé dans les longues tailles. synonyme : cadre de support automoteur (masculine noun)
anglais	self-advancing support (correct) OBS: self-advancing support: Usually used in plural. OBS: walking support: According to BSI-3618, use of this term is deprecated. synonyme : self advancing support (correct,standardized) synonyme : self-advancing roof support (correct) synonyme : power-operated support (correct) synonyme : powered support (correct,standardized) synonyme : walking prop (correct) synonyme : chock roof support (correct) synonyme : powered self-advancing roof support synonyme : powered roof support synonyme : walking chock synonyme : set-up walking chock synonyme : walking support synonyme : advancing roof support déconseillé (avoid,see observation)
espagnol	entibación progresiva (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Soutènement de taille qui est déplacé à distance pour suivre l'avancement du front de taille.
anglais: An assembly of hydraulically operated steel hydraulic supports, on a longwall face, which are moved forward as an integral unit by means of a hydraulic ram coupled to the heavy steel face conveyor.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Exploitation minière souterraine

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c922cedf2a691305/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.