coffret électrique étanche à l’air

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • coffret électrique étanche à l’air (correct,masculine noun)

    OBS: Habituellement fait de plastique, il permet de former un joint étanche autour des fils qui y entrent et en sortent. Il possède une aile à laquelle la membrane pare-air du mur ou du plafond qui l’entoure peut être scellée.

anglais
  • airtight electrical box (correct)

    OBS: Typically plastic with features that form an airtight seal around wires entering and leaving the box and with a flange to which the air barrier on the surrounding wall or ceiling can be sealed.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Coffret [...] conçu pour faire partie intégrante d’un pare-air.
anglais
An ... electrical box designed to act as part of an air barrier system.

Classement

Collections

Domaines

  • Installations électriques (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c960691d2c45c3f9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data