pose à la verticale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pose à la verticale (correct,feminine noun)

    OBS: Cette méthode peut créer des zones de couleurs différentes («ombres»). Cette méthode est déconseillée.

anglais
  • block method (correct)

    OBS: This method makes shading more noticeable and can lead to improper fastening. It is not a recommended method.

  • synonyme : straight up method (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Méthode qui consiste à poser les bardeaux en rangs verticaux de l'avant-toit au faîte, au lieu de rangs horizontaux d'une rive à l'autre.
anglais
The method of applying shingles in vertical rows from eave to peak rather than in horizontal rows from rake to rake.

Classement

Collections

Domaines

  • Toitures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c9764f4852834cb9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data