gaz non condensable

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gaz non condensable (correct,masculine noun)
anglais
  • noncondensible gas (correct)
  • synonyme : non condensable gas (correct)
  • synonyme : foul gas (correct)
  • synonyme : noncondensable gas (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Les gaz non condensables sont des gaz parasites (généralement de l'air) qui subsistent (ou peuvent subsister) dans un circuit frigorifique à l'état gazeux, sous les conditions de température et de pression propres au système considéré. Ces gaz n'interviennent pas dans le processus de refroidissement [...] et par conséquent ne peuvent que nuire au rendement du système. Ils doivent donc être éliminés par un quelconque procédé de dégazage [...]
anglais
Gas in a refrigerating system which does not condense at the temperature and partial pressure at which it exists in the condenser, therefore imposing a higher head pressure on the system.

Classement

Collections

Domaines

  • Conditionnement de l'air et chauffage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cad9d1e45fd4f72b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data