chéneau encaissé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chéneau encaissé (correct,masculine noun)

    CONT: Un chéneau encaissé est celui qui est disposé entre un rampant de toiture et une paroi verticale.
    OBS: chéneau : Petit canal situé à la base des combles, en égout, en encaissement ou à la jonction de deux versants, pour recueillir l'eau de pluie et la diriger vers un tuyau de descente.

  • synonyme : chéneau en encaissement (proposal,masculine noun)
anglais
  • box gutter (correct)
  • synonyme : boxed gutter (correct)
  • synonyme : trough gutter (correct)
  • synonyme : parallel gutter (correct)
  • synonyme : concealed gutter (correct)
  • synonyme : sunk gutter
espagnol
  • canalón rectangular (correct,masculine noun)
  • synonyme : canalón embebido (correct,masculine noun)
  • synonyme : canalón encajonado (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Chéneau creusé dans un évidement de la partie supérieure du mur ou d'une corniche.
anglais
A wooden gutter usually lined with metal and the sides of which are vertical.
espagnol
Canalón de sección rectangular muy típico de las cubiertas en diente de sierra.

Classement

Collections

Domaines

  • Tuyauterie et raccords

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cae837bcc4d831f0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data