pente d'eau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pente d'eau (correct,feminine noun)

    DEF: Dispositif permettant de manœuvrer un convoi fluvial le long d'un plan incliné, à l'aide d'un bouclier-moteur qui constitue la paroi d'une écluse mobile.

anglais
  • water slope
  • synonyme : water toboggan

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Variante d'un plan incliné. Deux bulldozers se trouvant de part et d'autre du canal incliné poussent à l'aide d'un masque l'eau (qui prend la forme d'un triangle rectangle) avec le bateau dessus, du niveau inférieur au niveau supérieur (et l'inverse).
anglais
A device for transferring crafts from a section of a water-way to another at a different level by means of an inclined gutter replacing a system of waterlocks and using a mobile watergate.

Classement

Collections

Domaines

  • Écluses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cb3c13a4be46539c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data