bitume fluidifié

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bitume fluidifié (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: bitume fluidifié : désignation et définition normalisées par l'ISO; désignation normalisée par l'AFNOR.
    OBS: bitume fluidifié : désignation normalisée par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques.

  • synonyme : bitume coupé (masculine noun)
anglais
  • cutback asphalt (correct,standardized)

    OBS: cut-back bitumen: designation and definition standardized by ISO; designation standardized by the British Standards Institution (BSI).
    OBS: cutback asphalt: designation standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report.

  • synonyme : cut-back asphalt (correct)
  • synonyme : cutback bitumen (correct)
  • synonyme : cut-back bitumen (correct,standardized)
espagnol
  • asfalto diluido (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bitume dont on a réduit la viscosité en lui ajoutant un solvant assez volatil.
anglais
A bitumen whose viscosity has been reduced by the addition of a relatively volatile flux.

Classement

Collections

Domaines

  • Bitumes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cbae0027daa48cce/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data