billet de coupe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • billet de coupe (masculine noun)

    OBS: Il s'agit de la découpe de tissus sur systèmes de découpe contrôlés par ordinateurs. Pour la découpe en grandes séries de parties de vêtements (devant, dos, manches, cols, etc.), chaque pièce de tissu porte une étiquette portant les instructions pour l'opérateur du système de découpe automatique. Il est indiqué sur cette étiquette la manière de positionner le tissu à découper sur la table de découpe, de respecter le sens du tirage du tissu et le sens de son impression (s'il s'agit d'un tissu imprimé) etc. Chaque coupe est numérotée. Cette étiquette donne l'ordre des différentes opérations pour faire la découpe. Si l'ordre des opérations est respecter, on évite les pertes en tissu, et, en même temps, on réduit les coûts.

  • synonyme : étiquette de l'ordre de coupe (masculine noun)
anglais
  • cutting ticket (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Patrons (Couture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cddd75ca79129d05/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data