tailler

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tailler

    CONT: Avant de commencer à tailler et à former un pommier, il importe de connaître à fond la forme et le système de formation qu'on veut lui donner.

anglais
  • prune (verb)
espagnol
  • podar (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Couper, retrancher quelque chose d'un objet, pour lui donner une certaine forme; tailler un arbre.
anglais
To cut or lop superfluous branches or twigs from (a vine, tree, or shrub), in order to promote fruitfulness, induce regular growth, etc.
espagnol
Quitar las ramas vivas o muertas o las guías múltiples de los árboles en pie para mejorar la forma del árbol o su madera.

Classement

Collections

Domaines

  • Arboriculture fruitière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cf302f86a7d8403d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data