tube de mélange

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tube de mélange (proposal,masculine noun)

    OBS: Les [...] brûleurs se différencient essentiellement par la configuration de la tête de mélange, dans laquelle air et gaz sont intimement mêlés avant leur inflammation [...] les fabricants utilisent différentes pièces telles que tubes percés de trous ou de fentes, lances à gaz, dispositifs tourbillonneurs, disques concentriques pour l'air et le gaz, aubes déflectrices, accroche-flammes à fentes ou trous, etc.

  • synonyme : tube du mélangeur (proposal,masculine noun)
anglais
  • mixer tube (correct)

    CONT: In the ""mixer tube"" (venturi) of the burner, the gas is combined with air. As gas comes out of the ports or holes in the burner, it mixes with more air and the mixture is ignited. (The burner is scientifically designed to be adjusted for the correct amount of gas and air for the particular burner.)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
That portion of the mixer which lies between the mixer throat and the burner head.

Classement

Collections

Domaines

  • Fumisterie et brûleurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cf3722e360eb57d7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data