dolique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • dolique (correct,masculine noun)

    OBS: Vigna sinensis, légumineuse vivrière : ne pas confondre avec «dolique asperge» (Vigna sesquipedalis).
    OBS: pois à vache; dolique à vache : bien que non recommandés, on trouve ces termes à l'occasion.
    OBS: haricot à œil noir; haricot à l'œil; cornille; niébé : termes normalisés par l'ISO.

  • synonyme : haricot à œil noir (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : dolique à œil noir (correct,masculine noun)
  • synonyme : haricot à l'œil (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : dolique de Chine (correct,masculine noun)
  • synonyme : niébé (correct,masculine noun,Africa,standardized)
  • synonyme : cornille (correct,masculine noun,standardized)
  • synonyme : dolique à vache (see observation,masculine noun)
  • synonyme : pois à vache (see observation,masculine noun)
  • synonyme : gesse à vaches (feminine noun)
anglais
  • cowpea (correct)

    OBS: The names for the cowpea and the blackeye pea group are often confused or used interchangeably, especially in cooking.
    OBS: cow pea; black-eyed bean; black-eyed pea; southern pea; bodi: terms standardized by ISO.

  • synonyme : cow pea (correct,standardized)
  • synonyme : blackeye pea (correct)
  • synonyme : bodi (correct,Central America,standardized)
  • synonyme : China bean (correct)
  • synonyme : blackeyed bean (correct)
  • synonyme : southern pea (correct,standardized)
  • synonyme : black-eyed bean (correct,standardized)
  • synonyme : black-eyed pea (correct,standardized)
espagnol
  • caupí
  • synonyme : fríjol chino (masculine noun)
  • synonyme : judía de careta (feminine noun)
  • synonyme : garrubia (feminine noun)
  • synonyme : arveja de vaca (feminine noun)
  • synonyme : judía de vaca (masculine noun)
  • synonyme : fríjol de ojos negros

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A legume grown for food, forage, and green manure.

Classement

Collections

Domaines

  • Production légumière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cf6fe1a98ff8ac18/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data