grille à râteau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • grille à râteau (correct,feminine noun)
  • synonyme : grille à nettoyage mécanique (correct,feminine noun)
anglais
  • rake screen (correct)
  • synonyme : mechanical bar screen
  • synonyme : automatically-cleaned bar screen
espagnol
  • reja de limpieza mecánica (correct,feminine noun)

    CONT: Hay tres tipos de rejas de limpieza mecánica: rejas curvas, de limpieza alternativa y de limpieza continua.
    CONT: La tendencia en los últimos años ha sido la instalación de rejas de limpieza mecánica o dilaceradores, no sólo para reducir a un mínimo el trabajo manual de limpiar las rejas, sino también para disminuir los reboses y desbordamientos que se producen por atascamientos de las mismas.

  • synonyme : reja mecánica (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Grille à barreaux comportant un dispositif mécanique de nettoyage par râteaux.
espagnol
Reja equipada con un mecanismo de desbaste automático.

Classement

Collections

Domaines

  • Équipement et outillage (Alimentation en eau)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-cf9262258ceec54d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data